英語マスター研究所

パソコンにつないでパソコン画面から電子辞書がひける、簡単に語義や例文を引用できる『PASORAMA』搭載の画期的な電子辞書　／

じっくり考えて・・・
もともと、SIIのSR-ME7200を持っていたのですが、高機能な物が欲しくなり、このSR-G9001を買いました。
辞書の検索機能はバッチリですし、テキストリーダーも楽しめます。
何よりイヤホン無しで発音が聞けるのはありがたい限りです。
PASORAMAが購入の決め手でしたが、自分の場合PCで使う機会はあまり有りませんでした。
それならば、もっと辞書が豊富なSR-S9001にしておけば良かったと、ちょっと後悔しています。
PASORAMAの機能がもう少し豊富なら、絶対こっちを選ぶべきでしたが・・・
やはり電子辞書は、どんな辞書が有るかを優先して選んだ方が良いと思います。

PASORAMAは確かに便利、だけど・・・
元々SEIKO IC DICTIONARY 電子辞書 SR-E6000 (英会話学習モデル 音声対応)を1年以上使っていて、
そろそろスペックに不満を感じてきたのと、
PASORAMAに興味があったので、こちらを使ってみました。

■メリット
・起動も検索もSR-E6000より明らか早くてストレス軽減
・液晶画面が見やすく、検索結果も読みやすい
・充電池式なので、SR-E6000のように必要なときに限って突然電池切れ、
　というピンチは免れる（残電量がライトでわかるので）

■デメリット
・SR-E6000についていたバックライトがなく、暗い部屋で見辛い
・辞書が豊富すぎて、一括検索では目当ての項目に辿りつくのがちょっと大変
・一括検索に含まれる辞書が選べない

たとえば、「carry on」のような慣用句を検索した際、
期待するのは「続ける」の意である句動詞が出て来てほしくても、
（SR-E6000ではビジネス英語でひっかかる）
このSR-G9001の一括検索では英英辞書ですら名詞表現のみしか
出てこない。

SR-E6000よりも辞書登録数は多いし、検索速度等スペックも高いのですが、
辞書機能的に、倍の値段を出すほどの利点があるかというと、
正直微妙に感じてしまいます。


■PASORAMA
PCでも使える、というのが本当に使い勝手がいいです。
わざわざPC用に辞書ソフトを買わなくてもいいし、
Web辞書に比べても明らかに軽くて速く、見やすい。
検索したら終わりのWeb辞書と違って、登録もできる。
ローカルとPCでの辞書環境が統一できるので、辞書学習が効率的です。
そのおかげもあってか、使用頻度はかなり増しました。

PCに専用ソフトをインストールし、USBで接続して使うのですが、
クレイドルは別売りじゃなくデフォルトでつけてほしかったかな。
また、専用ソフトのインストールは、少々やっかいで、
慣れている方でも説明書なしではインストールできない設定に
なっているため（一件エラー表示的な警告が出ても進めなきゃいけない等）、
不慣れな方はかなり戸惑われると思います。
そして、職場でもPASORAMAを使いたかったのですが、
ソフトのインストール許可が出ず諦めました。
セキュリティが厳しい職場では同様のケースがあるかと思いますが、
せっかくのPASORAMAも利点が半減です・・・
ソフトのインストールなしに辞書単独でPCでも動いてくれたら云うことなしなのですが。

とはいえ、総合的には使いやすくて気に入っています。
特に起動と検索スピードの点で、SR-E6000に戻れそうにないです（笑）。

ただ、SR-E6000にもSR-G9001にも共通する不満としては、
一括検索なら慣用句が引けるのに、英和では単語単位でしか引けない点。
この点だけは紙の辞書が勝っています。
あとは、英辞郎のように、誤スペルで検索した場合に、候補単語を表示して
くれたらすごくありがたいのにな。

安い買い物ではないので、更なる改善を期待したいところです。

パソコンとの連携が可能
パソコンに接続して電子辞書を引く”パソラマ”機能を搭載した機種。
電子辞書ソフトを別に購入せずに、この１台で済ませられるのは便利です。

惜しむらくはビジネス英会話などについては充実しているのですが、
私の仕事に関連するＩＴ用語のコンテンツが1つしかなく、検索しても該当がない場合が多いこと。

購入の際には、自分のよく使う分野のコンテンツが十分に含まれているかを確認してください。

”パソラマ”がほかのシリーズにも搭載されることを期待します。

→セイコーインスツル IC DICTIONARY PASORAMA パソラマ SR-G9001 電子辞書 ユーザーカスタマイズ機能搭載 音声対応モデルの商品詳細ページへ