英語マスター研究所

◇表示装置：480×320ドットマトリックス4.9型低反射液晶表示（107×66mm）◇表示サイズ：文字表示：12/16/24/48ドット（縮小/標準/拡大/超拡大文字）※初期設定サイズは16ドット◇電源：単4型電池×2本◇電池寿命：約83時間（カード非装着、使用温度25℃、英和辞典の画面で連続表示の場合）◇消費電力 1.5W◇外形寸法：142（幅）×103（奥行き）×20.5（高さ）mm（最厚部閉時）◇重量：334g（電池含む）　／

学生、教員、研究者向け
多くの人が、カシオの中国語電子辞書とどちらを買うか
迷うと思うが、ビジネスマンが出張に持って行く場合は、
カシオの方が良いかも知れない。（軽さ明るさで）

しかし、私自身は検索機能が充実している点において、
キャノンのこの機種を購入して大正解だった。

主に自宅や教室で使うので、重さ暗さは二の次、三の次。
（バックライトあり。液晶側は確かに重いがケースに止めて
固定すれば倒れる心配ない。）

それより、「逆引き検索」「複数辞書検索」ができるのと、
その二つを同時に、つまり、「逆引きの複数辞書検索」が
できるのが一番大切なポイントだ。（私にとっては。）
もちろん、出典も出る。

こんな電子辞書が発売される以前は、何時間もかけて
仕上げた宿題を、一瞬で終わらせる事ができるなんて
本当にすごい。中国語専攻の学生なら、絶対キャノンが
オススメだ。

あと、中国の中中辞典「現代漢語詞典」の第４版があるのが良い。

単に分からない単語を引くだけでなく、単語の構造にまで興味がある人、
つまり、大学生や教員や研究者に向けた電子辞書だと思う。

ちょっと高級！？
まだあまり使っていませんが、前のタイプより高級感があるような感じがします。

キーボードの固さはやっぱり気になります
中国語対応の電子辞書はキヤノンが一番良いとの評判を頭に入れていたので、
ネットで検索して実物も見ずに初めての電子辞書として購入しました。
初めての電子辞書なのでこんなものなのかと思っていましたが、機会があって
店頭で他のメーカーの電子辞書を触ってみたところ、軽やかに入力できる
キーボードの快適さに感激しました。
この機種についてはキーボードの固さがやはりネックになると思います。
また、液晶画面側の重さからくるバランスの悪さも使い勝手を悪くしています。

中国語の辞書そのものには不満はないだけに、機械としての完成度の低さが
どうしても全体の満足度を引き下げている点は残念です。

→キヤノン WORDTANKV923の商品詳細ページへ