英語マスター研究所

OALDと旺文社版の違いについて
phenix

OUP版を所有していたが，私のPCでは付属のCD-ROMが動かないので，ネットに接続していない，別のノートPCでOALD付属のCDを使用していたが，不便で困った．そこで，試みに「オックスフォード現代英語辞典」（旺文社版）を購入したところ．このCD-ROMはうまくinstall できたし，きちんと作動している．（ちなみに，OALDと「オックスフォド現代英語辞典」の違いをカストマーサービスに尋ねてみたが，両者が手元にないので，その違いがわからないとのことであった．）
　両者の違い――
（１）この旺文社版は，判型を一回り小さくし，しかも，印字のサイズ　　　を縮小していない（？）ため．勢い，OALDよりもページ数が増え　　　ている．
（２）OALDの図版は白黒だが，旺文社版はカラーになっている．
（３）旺文社版では巻末の何ページかにわたる色彩世界地図が削除され　　　ている．
（４）アマゾン扱いのOALDのペーパーバックには，旺文社版と異なり，　　　　CD-ROMがついていない．（OUPは．そろそろ改訂版を準備してい　　　　るのだろうか．）

　最後に，CALD, LDCE,COBUILD.MEDなどの優れた上級英語学習辞典が出ていて，それぞれ，独自性をもっていて捨てがたいが，あえて1つだけ選べと言われたなら，私はためららわずOALDを選ぶだろう．なにしろ私は，開拓社から出版された初版の頃からの本辞書の愛用者なのである．

　この辞典の評価は，間違いなく5つ星である．

高校生にもお勧め
使い始めて1年ほど経ちますが、最も使用頻度の高い英々辞典です。
ともかく使いやすいです。

定義・例文とも易しい、しかも英語らしいリズム感のある英語で
書かれていますので、これを使って単語を引き、その単語に関する
説明を隅から隅まで読めば、英語の力は飛躍的につきそうです。
英文が頭にスッと入りやすくできています。

高校１年生、あるいは自信のある中学３年生ぐらいから使ってみても
いいのではないでしょうか。


第6版と比べると格段の進歩
増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。

収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。

紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。

学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。

ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の１つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。

英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの１つ。

この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。

→オックスフォード現代英英辞典 第7版 CD‐ROM付の商品詳細ページへ