英語マスター研究所

CD版の付録をぜひ！
有元氏の前著「英文ビジネスEメール実例集」を１０年ほど前に購入し、仕事の場で時々利用していました。当時は先駆的な名著書でしたが、さすがに内容が古く感じたのでバージョンアップ版というこちらを購入しました。

使い始めて数ヶ月になりますが、前著作よりもビジネストラブル関連に比重が置かれた内容になっています。
しかし、私のように「ちょっとした感謝の有る」差し障りのない英文を相手にメールしたい、という時に合った程よい作例文があまり見当たらなくなったようです。作例を色々当たっても「そうじゃなくて・・」という独り言がつい出てしまっていました。私にとっては、前作の方がレベルとしては合っていました。そこが少し残念。

自分の英文レベルが低過ぎる、、というのも原因ですけど。（苦笑）

この本さえあればどんな場面にも対応できる
とにかく例文が多く、様々な場面に分けて掲載されているので、この１冊があれば他に、あれもこれもと買い足す必要がないので、お買い得だと思います。

巻頭の「英文メールの基本」と巻末のAppendixを読むだけでも勉強になります。日本人が書いてしまいがちな、日本語を直訳してしまったちょっとおかしな文章、や文法的には間違ってないけどネイティブには不自然に聞こえる英語、をどう自然な英語にするかにも言及されているので、例文をそのまま使うだけでなく、自分で勉強して応用できる本でもあることろが親切だな、と思います。

この１冊をじっくり読めば、かなりの英語メールの達人になれると思います。

Useful Expressionが秀逸
同じ著者の「３行で伝わるビジネスeメール」とあわせて買いました。
実践性は「３行」のほうが上のように思います。
だけど、こちらはUseful Expressionが本当に素晴らしく使えます。

最後の付録の「言い訳集」も、使えます。というか、使っています。

→英文ビジネスeメール実例集〈Ver.2.0〉の商品詳細ページへ