英語マスター研究所

英語再入門はこの本から
その昔、500語の基本単語で英語を理解できるという「Basic English」を知り、初めて英語が理解できた感じがしました。中学・高校時代にこういうのがテキストだったら、どれだけよかったのにと思ったものです。この本は、Basic Engleishの「イメージで基本語を理解する」というコンセプトを引き継ぎ、洗練させたものですね。

言葉のコアとなる意味を理解できると、英語文を直訳しようとしてあがくのではなく、イメージやニュアンスで理解できるようになります。これがうれしい。楽しいのです。

教育現場でこういう語学方法が一般的になると、日本人の英語力もずいぶん向上すると思います。何度も挫折した私でも、この本があれば再チャレンジできそうな気がします。

英単語が持つ本来の意味を理解して英語圏の人たちの「発想の文化」を知ろう。
ＮＨＫ教育テレビで放映された英語番組が書籍で発売されています。
日本語訳ではなく「単語が本来が持っているコアイメージ」で記述された、まさに新感覚の単語帳です。時制など英文法もコア・イメージで説明されているところは若干無理はあります。ＴＡＫＥやＧＩＶＥ、ＨＡＶＥのような多義語を日本語訳で理解しているだけでは訳の種類が多すぎてとても使いこなせませんが、この単語帳（番組）はアニメーションで単語の持つ本来の意味?コア・イメージで説明されており、まさに「眼から鱗が取れた」ように基本単語が理解できます。

仕事で使う難解な専門英語と違い、日常生活での英会話は基本単語の組み合わせで話す内容がほとんどです。が、「言うは易し、行なうは難し」でけっこう難しいのは皆さんも同感と思います。日本語と英語の「発想の文化」の違いが基本単語の本来の意味に現れています。だから日本人に無い感覚、例えばＨＡＶＥやＩＮが持つ意識の空間の概念からなる英語を使ったコミュニケーションは難しいのです。

ひたすら「熟語」として機械的に英単語を暗記するしかないと思っている人や、仕事で難しい英語を使いこなしているので子供が読むような単語帳なんでバカバカしくて読む気がしないと思っている人は是非この単語帳や番組を見ることをお奨めします。

感覚を磨くには
扱っている単語はごくごく基本的な、中学でも最初のほうに習うような単語ばかりですが、「イメージでわかる」というところが重要です。
単語一つ一つと例文に、その単語の持つ「イメージ」がイラストつきの説明で載っています。
単語をただ単に日本語に置き換えるのではなく、イメージとして捕らえることで、英語を英語としてダイレクトに理解するという感覚がつかめるのではないでしょうか。
よく言う「英語脳」とか「英語頭」とかいうやつですね。
その感覚を磨くには最適のテキストだと思います。
子供にも読ませたいですね。

→イメージでわかる単語帳―NHK新感覚☆キーワードで英会話 (語学シリーズ)の商品詳細ページへ