英語は頭から訳す
▼クリックで詳細ページを表示▼
※発送可能時期/販売価格をご覧ください※
英語は頭から訳す
竹下 和男
定価： ￥ 1,365
おすすめ度：
発売日： 2007-07-16
発売元： 北星堂書店
※発送可能時期/販売価格をご覧ください※
英語は頭から訳す
竹下 和男
定価： ￥ 1,365
おすすめ度：
発売日： 2007-07-16
発売元： 北星堂書店
分かっていても出来ない人の為の指南書
いわゆる『英文和訳』を卒業して、英文を頭から訳して自然な日本語にしたい・・と思っていても、長年の英語の授業を通して身についてしまった和訳調は、なかなか抜けるものではありません。翻訳を上達させるにはとにかくたくさんの練習が必要だと聞きますが、この本はまさにそういう練習にぴったりの教材です。例題と模範訳でほとんどのページが埋め尽くされているため、最初から最後まで真剣に取り組めば、終わる頃にはだいぶ力がついているのではないかと思います。直読直解のテクニックが学べる
直読直解を扱った書籍は他にもあるが、準備篇→英日転換訳主技法篇→実践篇を豊富な例文とともに段階を踏んで進むので理解しやすい。著者も序文で述べているようにヒアリング力アの向上とライティングにも役立つ。
→英語は頭から訳すの商品詳細ページへ
お買い物方法
ご注文方法は商品タイトル、または商品画像をクリックしてください。商品詳細/在庫確認/購入ページへ移動します。あとは画面の支持に従っていくだけで簡単ラクラクにご注文できます♪ さぁ今すぐショッピングを始めよう!!尚、何を選んで良いのかお悩みであればぜひ下記をチェックしてみてくださいね♪ 只今大人気を呼んでいる商品とは!?
→ みんな買ってる使ってる、今売れているものはコレ♪ 楽天ランキングを今すぐチェック!
英語マスター研究所について
英語マスター研究所は英語に関するあらゆる商品、サービス、情報を網羅した英語関連商品専門紹介ショップです。あなたにピッタリの商品やサービスをぜひお探しくださいね、素晴らしい毎日が待っていること間違いなし、どうぞ存分に当サイトを探索してみてください♪
英語マスター研究所のTOEICオススメ教材
☆新TOEIC攻略 林式 初めての新TOEIC スピード６００・・・実践した852人のうち83％にあたる707人が60日で、97.3％にあたる828人が90日で、200点以上のスコアアップを達成した、新TOEIC完全攻略法です。♪
☆TOEIC長文（Part7）3週間集中プログラム・・・長文問題を時間内に解くためには、いくつかコツがあります。いかに時間とエネルギー（集中力）を節約して読むかがポイントです。その画期的な秘密の方法とは!?
英語マスター研究所のオススメ英語教材
☆発売１９年、８５万人に選ばれた「聞き流す」だけの英語教材『スピードラーニング英語』 です。１日５分から聞き流すだけなので簡単ラクラクに英語が身につけられます♪→■リスニングならスピードラーニング
