英語マスター研究所

Oxford 会心の一冊
良さそうな辞書だな、とネットで見かけてなんとなく思っていましたが、書店で実物を見たら、あまりに魅力的だったので、ほぼ衝動買いしてしまいました。
　非常によく作りこまれていて、使いやすさと情報量、また両者のバランスの点で、類書中でも郡を抜く、まさに会心の作といえるかと。
作文の際に引いて調べるだけでなく、適当に開いたところを読み込む、気になっている語の関連項目を調べつくす、巻末の索引にチェックを入れて暗記の用に役立てる、…等、どんな使い方をしても、理解が深まり、発見があり、こんなに素晴らしいものも滅多にありません。
さすがOxford、やってくれます。

　この種の類語辞典（Longman activator etc.）の長所としては、
・上級語彙にはほぼ確実に、類似の簡単なシノニムがあるため、語彙の定着に極めて有効である
・同様に、厄介な句動詞にもほぼ確実にシノニムがあり、対策に有効
・英英辞典の使い方として、微妙な細かいニュアンスが知りたい時に使う、ということがあるが、普通の英英では、わかりきっていることまで読まされてしまう

などが挙げられましょうか。本書では加えて、

・頻度順の並び…調べたい上級語彙に関して、その語がどのような一般的概念に類似し、また包括されるのかということが自覚的に把握できる
・コロケーションの表示…類似概念を表す語は、共起する語や文型が同じである場合が非常に多い、というのが判り、イメージとしてまとめて把握するのに有効である。
・注釈…特に注意が必要な相違点などは、語用論や文法など様々な側面から解説。
・ソフト版では辞書本体のほかに、エントリーごとに自分で注釈を入れたり（日本語でも記録できる）、MyTopics という機能で、たとえば句動詞を含むエントリーだけを集めたり、などできる。

などの長所が挙げられます。


（ただし、一応付け加えておくと、本書はnon-native としての active vocabulary の増強に焦点を当てて作られているので、ある程度以上の上級語彙、頻度の低いものは収められていません。そういう用途にはむしろwebster の Dictionary of Synonyms and Antonyms（激安）が便利です。語彙の選定も補完的であるという印象です。）

→オックスフォード英語類語活用辞典の商品詳細ページへ